See sentimental on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kühl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nüchtern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unsentimental"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sentimentalität"
}
],
"etymology_texts": [
"von französisch sentiment ^(→ fr) „Gefühl, Empfindung“, sentir ^(→ fr) „fühlen, empfinden“ – dies geht zurück auf lateinischsentīre ^(→ la) „fühlen, empfinden“ zu sensus ^(→ la) „Gefühl, Wahrnehmung, Sinneseindruck“ (vergleiche sensibel) – findet sentimental im Deutschen Verbreitung über englisch sentimental ^(→ en) (durch die Übersetzung des Romans „A Sentimental Journey through France and Italy“ von Laurence Sterne, siehe Wikipedia-Artikel „Yoricks empfindsame Reise durch Frankreich und Italien“); zunächst findet noch die Unterscheidung zu sentimentalisch „durch Wahrnehmung beeinflusst, reflektierend“ statt (vergleiche Schillers Aufsatz „Über naive und sentimentalische Dichtung“ Wikipedia-Artikel „Über naive und sentimentalische Dichtung“)"
],
"forms": [
{
"form": "sentimental",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sentimentaler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am sentimentalsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sentimentaler",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sentimentale",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sentimentales",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sentimentale",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sentimentaler",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sentimentaler",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sentimentalem",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sentimentaler",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sentimentalem",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sentimentale",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sentimentales",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sentimentale",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sentimentale",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sentimentale",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sentimentale",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sentimentale",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sentimentale",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sentimentaler",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sentimentale",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sentimentales",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sentimentale",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sentimentales",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sentimental",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sentimental",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sentimental",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sentimental",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sentimentalerer",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sentimentalere",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sentimentaleres",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sentimentalere",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sentimentalerer",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sentimentalerer",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sentimentalerem",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sentimentalerer",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sentimentalerem",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sentimentalere",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sentimentaleres",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sentimentalere",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sentimentalere",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sentimentalere",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sentimentalere",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sentimentalere",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sentimentalere",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sentimentalerer",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sentimentalere",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sentimentaleres",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sentimentalere",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sentimentaleres",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sentimentaler",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sentimentaler",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sentimentaler",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sentimentaler",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sentimentalster",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sentimentalste",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sentimentalstes",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sentimentalste",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sentimentalster",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sentimentalster",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sentimentalstem",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sentimentalster",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sentimentalstem",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sentimentalste",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sentimentalstes",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sentimentalste",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sentimentalste",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sentimentalste",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sentimentalste",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sentimentalste",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sentimentalste",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sentimentalster",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sentimentalste",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sentimentalstes",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sentimentalste",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sentimentalstes",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sen·ti·men·tal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
76,
88
]
],
"text": "Diese Rosamunde-Pilcher-Verfilmungen sehe ich mir nicht an, die sind mir zu sentimental."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
52,
64
]
],
"text": "Immer wenn ich an meine Ex-Freundin denke werde ich sentimental."
}
],
"glosses": [
"(übertrieben) empfindsam, gefühlvoll, gefühlsbetont, rührselig"
],
"id": "de-sentimental-de-adj-WK780cHv",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzɛntimɛnˈtaːl"
},
{
"audio": "De-sentimental.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-sentimental.ogg/De-sentimental.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sentimental.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "empfindsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rührselig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gefühlsselig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gefühlsduselig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gefühlsbetont"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(übertrieben) empfindsam, gefühlvoll, gefühlsbetont, rührselig",
"sense_index": "1",
"word": "sentimental"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(übertrieben) empfindsam, gefühlvoll, gefühlsbetont, rührselig",
"sense_index": "1",
"word": "soppy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(übertrieben) empfindsam, gefühlvoll, gefühlsbetont, rührselig",
"sense_index": "1",
"word": "sentimentala"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(übertrieben) empfindsam, gefühlvoll, gefühlsbetont, rührselig",
"sense_index": "1",
"word": "sentimental"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sentimentaluri",
"sense": "(übertrieben) empfindsam, gefühlvoll, gefühlsbetont, rührselig",
"sense_index": "1",
"word": "სენტიმეტალური"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "synesthimatikós",
"sense": "(übertrieben) empfindsam, gefühlvoll, gefühlsbetont, rührselig",
"sense_index": "1",
"word": "συναισθηματικός"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(übertrieben) empfindsam, gefühlvoll, gefühlsbetont, rührselig",
"sense_index": "1",
"word": "sentimental"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "(übertrieben) empfindsam, gefühlvoll, gefühlsbetont, rührselig",
"sense_index": "1",
"word": "sentimental"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "(übertrieben) empfindsam, gefühlvoll, gefühlsbetont, rührselig",
"sense_index": "1",
"word": "sentimentalní"
}
],
"word": "sentimental"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kühl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nüchtern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unsentimental"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Sentimentalität"
}
],
"etymology_texts": [
"von französisch sentiment ^(→ fr) „Gefühl, Empfindung“, sentir ^(→ fr) „fühlen, empfinden“ – dies geht zurück auf lateinischsentīre ^(→ la) „fühlen, empfinden“ zu sensus ^(→ la) „Gefühl, Wahrnehmung, Sinneseindruck“ (vergleiche sensibel) – findet sentimental im Deutschen Verbreitung über englisch sentimental ^(→ en) (durch die Übersetzung des Romans „A Sentimental Journey through France and Italy“ von Laurence Sterne, siehe Wikipedia-Artikel „Yoricks empfindsame Reise durch Frankreich und Italien“); zunächst findet noch die Unterscheidung zu sentimentalisch „durch Wahrnehmung beeinflusst, reflektierend“ statt (vergleiche Schillers Aufsatz „Über naive und sentimentalische Dichtung“ Wikipedia-Artikel „Über naive und sentimentalische Dichtung“)"
],
"forms": [
{
"form": "sentimental",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sentimentaler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am sentimentalsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sentimentaler",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sentimentale",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sentimentales",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sentimentale",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sentimentaler",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sentimentaler",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sentimentalem",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sentimentaler",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sentimentalem",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sentimentale",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sentimentales",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sentimentale",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sentimentale",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sentimentale",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sentimentale",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sentimentale",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sentimentale",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sentimentaler",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sentimentale",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sentimentales",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sentimentale",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sentimentales",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sentimentalen",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sentimental",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sentimental",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sentimental",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sentimental",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sentimentalerer",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sentimentalere",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sentimentaleres",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sentimentalere",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sentimentalerer",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sentimentalerer",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sentimentalerem",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sentimentalerer",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sentimentalerem",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sentimentalere",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sentimentaleres",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sentimentalere",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sentimentalere",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sentimentalere",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sentimentalere",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sentimentalere",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sentimentalere",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sentimentalerer",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sentimentalere",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sentimentaleres",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sentimentalere",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sentimentaleres",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sentimentaleren",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sentimentaler",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sentimentaler",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sentimentaler",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sentimentaler",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sentimentalster",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sentimentalste",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sentimentalstes",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sentimentalste",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sentimentalster",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sentimentalster",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sentimentalstem",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sentimentalster",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sentimentalstem",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sentimentalste",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sentimentalstes",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sentimentalste",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sentimentalste",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sentimentalste",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sentimentalste",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sentimentalste",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sentimentalste",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sentimentalster",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sentimentalste",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sentimentalstes",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sentimentalste",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sentimentalstes",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am sentimentalsten",
"source": "Flexion:sentimental",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sen·ti·men·tal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
76,
88
]
],
"text": "Diese Rosamunde-Pilcher-Verfilmungen sehe ich mir nicht an, die sind mir zu sentimental."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
52,
64
]
],
"text": "Immer wenn ich an meine Ex-Freundin denke werde ich sentimental."
}
],
"glosses": [
"(übertrieben) empfindsam, gefühlvoll, gefühlsbetont, rührselig"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzɛntimɛnˈtaːl"
},
{
"audio": "De-sentimental.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-sentimental.ogg/De-sentimental.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sentimental.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "empfindsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rührselig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gefühlsselig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gefühlsduselig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gefühlsbetont"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(übertrieben) empfindsam, gefühlvoll, gefühlsbetont, rührselig",
"sense_index": "1",
"word": "sentimental"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(übertrieben) empfindsam, gefühlvoll, gefühlsbetont, rührselig",
"sense_index": "1",
"word": "soppy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(übertrieben) empfindsam, gefühlvoll, gefühlsbetont, rührselig",
"sense_index": "1",
"word": "sentimentala"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(übertrieben) empfindsam, gefühlvoll, gefühlsbetont, rührselig",
"sense_index": "1",
"word": "sentimental"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sentimentaluri",
"sense": "(übertrieben) empfindsam, gefühlvoll, gefühlsbetont, rührselig",
"sense_index": "1",
"word": "სენტიმეტალური"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "synesthimatikós",
"sense": "(übertrieben) empfindsam, gefühlvoll, gefühlsbetont, rührselig",
"sense_index": "1",
"word": "συναισθηματικός"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(übertrieben) empfindsam, gefühlvoll, gefühlsbetont, rührselig",
"sense_index": "1",
"word": "sentimental"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "(übertrieben) empfindsam, gefühlvoll, gefühlsbetont, rührselig",
"sense_index": "1",
"word": "sentimental"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "(übertrieben) empfindsam, gefühlvoll, gefühlsbetont, rührselig",
"sense_index": "1",
"word": "sentimentalní"
}
],
"word": "sentimental"
}
Download raw JSONL data for sentimental meaning in All languages combined (24.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.